Dynasty tietopalvelu Haku RSS Sipoon kunta

RSS-linkki

Kokousasiat:
https://sipoofi.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30

Kokoukset:
https://sipoofi.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetings&show=30

Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och hälsovårdsutskottet
Pöytäkirja 26.01.2021/Pykälä 6


 

Tulkkaus- ja käännöspalvelut, toisen optiovuoden käyttöönotto / Tolknings- och översättningtjänster ibruktagande av andra optionsåret

 

Sosiaali- ja terveysvaliokunta / Social- och hälsovårdsutskottet 26.01.2021 § 6  

81/02.08.00/2021  

 

 

Valmistelija / Beredare: johdon assistentti / ledningens assistent Marina Forsström, marina.forsstrom(at)sipoo.fi

 

Sopimuksen perussopimuskausi päättyi 31.5.2020.

Perussopimuskauden jälkeen on mahdollista jatkaa sopimuskautta kahdella vuoden pituisella optiolla (1 + 1). Optioiden käytöstä päätetään erikseen ja päätöksistä ilmoitetaan palveluntuottajille viimeistään neljä kuukautta ennen sopimuksen päättymistä.

 

Ensimmäisen optiovuoden (1.6.2020 - 31.5.2021) käytöstä Sosiaali- ja terveysvaliokunta teki päätöksen 21.1.2020 § 11.

 

Option käyttöönoton edellytyksenä on, että palveluntuottaja todistaa, että se täyttää lakisääteiset velvoitteensa, jotka perustuvat "Lakiin tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä (22.12.2016/1233)"

 

Esittelijä / Föredragande Sosiaali- ja terveysjohtaja / Social- och hälsovårdsdirektör Kokko Leena

 

Ehdotus / Förslag Sosiaali- ja terveysvaliokunta päättää, että toinen optiovuosi otetaan käyttöön 1.6.2021 - 31.5.2022, edellytyksenä, että palveluntuottajat täyttävät yllä mainitut lakisääteiset velvoitteensa.

Social- och hälsovårdsutskottet beslutar att andra optionsåret tas ibruk för tiden 1.6.2021 - 31.5.2022, förutsatt att serviceproducenterna uppfyller de ovannämnda lagstadgade skyldigheterna.

 

Käsittely / Behandling  

 

Päätös / Beslut Sosiaali- ja terveysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Social- och hälsovårdsutskottet godkände enhälligt föredragandens förslag.