Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Pöytäkirja 18.12.2023/Pykälä 392

Suomenkielinen koulutusjaosto 20.11.2023 § 67     

Valmistelija: koulutusjohtaja, Tommi Eränpalo tommi.eranpalo(at)sipoo.fi

Investointien talousarvioehdotus 2024

Söderkulla skolan hankesuunnitelma tarkistetaan ja päivitetään vastaamaan tulevaisuuden tarpeita. Tavoitteena on toimiva, oikean kokoinen ja investoinniltaan edullisempi rakennus ja ratkaisu. Tiedossa olevat oppilasmäärät sekä oppilasmääräennusteet toimivat suunnittelun pohjana, jotta voidaan varmistaa, että tuleva rakennus riittää kattamaan opetuksen tarpeet. Kun tarvittavat tiedot oppilasmääristä ja -ennusteista ovat saatavilla, hankesuunnitelma päivitetään ja hankkeesta tehdään päätös päivitettyjen suunnitelmien ja kustannustietojen pohjalta. Varataan vuosille 2024 ja 2025 250 000 euroa/ vuosi tilojen suunnitteluun. Suunnitteluvaiheessa selvitetään rahoitusmahdollisuuksia sekä mahdollisia synergioita sivistyspalveluiden tarpeiden ja Etelä Sipooseen suunniteltujen muiden hankkeiden kanssa. Koulun rakentaminen käynnistetään vuonna 2026 ja siihen varataan 2,25 milj.€.

Kunnanhallitus nimesi hankkeelle ohjausryhmän, jonka tehtävänannossa oli lähtökohtana 1 ½ sarjainen koulu ruotsinkielisen Söderkulla skolan käyttöön.

Alustavien virkamiessuunnitelmien myötä on käynyt ilmi, ettei hankesuunnitelmassa ole otettu huomioon Miilin koulutuskeskuksessa toimivan Leppätien kielikylpykoulun tilatarpeita. Pedagogisesti on järkevää liittää kielikylpy ruotsinkielisen koulun yhteyteen, mm. opettajien tarkoituksenmukaisen yhteiskäytön ja oppilaiden kielellisen altistumisen vuoksi.

Lisäksi koululle varatulle tontille on haastava toteuttaa alustavan ohjeistuksen mukaisesti 1 ½ sarjainen koulu, jolle varataan laajennusmahdollisuus. Kustannustehokkaampaa on toteuttaa kaksisarjainen koulurakennus, joka hyödyntää osin tiloja Miilin koulutuskeskuksesta.

Esittelijä Opetuspäällikkö Strandström Riikka

Ehdotus Suomenkielinen koulutusjaosto esittää sivistysvaliokunnalle Söderkulla skolan hankesuunnitelman tarkentamista siten, että se sisältää kielikylpykoulun tarpeet ja laajentamaan lähtökohtaista mitoitusta 1 1/2 sarjaisesta koulusta kaksisarjaiseksi kouluksi, joka hyödyntää osin tiloja Miilin koulutuskeskuksessa.

Pykälä tarkastetaan välittömästi.

Käsittely 

Päätös Suomenkielinen koulutusjaosto hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Pykälä tarkastettiin välittömästi.

Liitteet

Svenska utbildningssektionen 21.11.2023 § 62     

Beredare: Utbildningsdirektör Tommi Eränpalo, tommi.eranpalo(at)sipoo.fi

Förslag för investeringsbudget 2024

Projektplanen för Söderkulla skola kommer att ses över och uppdateras för att möta framtida behov. Målet är en funktionell, lagom stor byggnad och lösning med en lägre investering. Kända elevantal och prognoser för elevantal ligger till grund för planeringen för att säkerställa att den framtida byggnaden kommer att vara tillräcklig för att täcka undervisningsbehovet.

När behövlig information om antalet studerande och prognoserna finns tillgänglig, uppdateras projektplanen och ett beslut om projektet fattas på basis av de uppdaterade planerna och kostnadsuppgifterna.

För planeringen reserveras 250 000 euro per år för planeringen av lokalerna 2024 och 2025. I planeringsskedet utreds finansieringsmöjligheter och eventuella synergier med behoven av utbildningstjänster och andra planerade projekt i Södra Sibbo. Byggandet av skolan inleds 2026 och för den reserveras 2,25 miljoner euro.

Kommunstyrelsen tillsatte en styrgrupp för projektet, vars uppdrag baserades på en 1 1/2 serieskola för den svenskspråkiga Söderkulla skola.

Till följd av de preliminära myndighetsplanerna har det framkommit att man i projektplanen inte har beaktat utrymmesbehovet för Leppätien språkbadsskola, som verkar vid Miili utbildningscenter.

Det är pedagogiskt vettigt att inkludera språkbad skola i anslutning till en svenskspråkig skola, till exempel på grund av att lärarresurs delas på ett ändamålsenligt sätt och att eleverna exponeras optimalt på svensk språk.

Dessutom är det utmanande att genomföra en skola i 1 1/2-serien i enlighet med de preliminära riktlinjerna, för vilken möjligheten till expansion måste reserveras. Det är mer kostnadseffektivt att bygga en skolbyggnad i två serier som delvis utnyttjar lokaler i Miilis utbildningscenter.

Föredragande Utbildningsdirektör Eränpalo Tommi

Förslag Svenska utbildningssektionen föreslår för bildningsutskottet att projektplanen för Söderkulla skola preciseras så att den omfattar Leppätie språkbadsskolans behov och att grundskalan utvidgas från en skola i 1 1/2 serier till en skola i två serier som delvis utnyttjar lokalerna i Miili utbildningscenter.

Paragrafen justeras omedelbart.

Behandling  Ordförande gjorde följande motförslag:

 Svenska utbildningssektionen föreslår till bildningsutskottet att styrgruppen för Söderkulla skolas projektplan har rätt att arbeta kring olika förslag angående Söderkulla skolas projektplan, som skolans dimensionering och medaktörer, oberoende av tidigare fastslagna dimensioneringar och verksamhetsformer. Huvudpunkten förblir att trygga tillräckliga utrymmen för Söderkulla skolas framtida behov.

 Utbildningssektionens medlemmar understödde förslaget enhälligt.

Beslut Svenska utbildningssektionen godkände enhälligt ordförandens motförslag.

 Paragrafen justerades omedelbart.

Bilagor

Sivistysvaliokunta / Bildningsutskottet 22.11.2023 § 131  

Valmistelija / Beredare: Koulutusjohtaja / Utbildningsdirektör Tommi Eränpalo, tommi.eranpalo (at)sipoo.fi

Investointien talousarvioehdotus 2024

Söderkulla skolan hankesuunnitelma tarkistetaan ja päivitetään vastaamaan tulevaisuuden tarpeita. Tavoitteena on toimiva, oikean kokoinen ja investoinniltaan edullisempi rakennus ja ratkaisu. Tiedossa olevat oppilasmäärät sekä oppilasmääräennusteet toimivat suunnittelun pohjana, jotta voidaan varmistaa, että tuleva rakennus riittää kattamaan opetuksen tarpeet. Kun tarvittavat tiedot oppilasmääristä ja -ennusteista ovat saatavilla, hankesuunnitelma päivitetään ja hankkeesta tehdään päätös päivitettyjen suunnitelmien ja kustannustietojen pohjalta. Varataan vuosille 2024 ja 2025 250 000 euroa/ vuosi tilojen suunnitteluun. Suunnitteluvaiheessa selvitetään rahoitusmahdollisuuksia sekä mahdollisia synergioita sivistyspalveluiden tarpeiden ja Etelä Sipooseen suunniteltujen muiden hankkeiden kanssa. Koulun rakentaminen käynnistetään vuonna 2026 ja siihen varataan 2,25 milj.€.

Kunnanhallitus nimesi hankkeelle ohjausryhmän, jonka tehtävänannossa oli lähtökohtana 1 ½ sarjainen koulu ruotsinkielisen Söderkulla skolan käyttöön.

Alustavien virkamiessuunnitelmien myötä on käynyt ilmi, ettei hankesuunnitelmassa ole otettu huomioon Miilin koulutuskeskuksessa toimivan Leppätien kielikylpykoulun tilatarpeita. Pedagogisesti on järkevää liittää kielikylpy ruotsinkielisen koulun yhteyteen, mm. opettajien tarkoituksenmukaisen yhteiskäytön ja oppilaiden kielellisen altistumisen vuoksi.

Lisäksi koululle varatulle tontille on haastava toteuttaa alustavan ohjeistuksen mukaisesti 1 ½ sarjainen koulu, jolle varataan laajennusmahdollisuus. Kustannustehokkaampaa on toteuttaa kaksisarjainen koulurakennus, joka hyödyntää osin tiloja Miilin koulutuskeskuksesta.

Esittelijä / Föredragande Koulutusjohtaja / Utbildningsdirektör Eränpalo Tommi

Ehdotus / Förslag Sivistysvaliokunta esittää kunnanhallitukselle Söderkulla skolan hankesuunnitelman tarkentamista suomenkielisen ja ruotsinkielisen koulutusjaostojen näkemysten mukaisesti siten, että se sisältää kielikylpykoulun tarpeet ja laajentamaan lähtökohtaista mitoitusta 1 1/2 sarjaisesta koulusta kaksisarjaiseksi kouluksi, joka hyödyntää osin tiloja Miilin koulutuskeskuksessa. Lisäksi sivistysvaliokunta korostaa ohjausryhmän oikeutta työskennellä hankesuunnitelman eri näkökulmista, huolimatta aikaisemmin sovituista mitoituksista ja suunnitelluista toimintamuodoista.

Bildningsutskottet föreslår för kommunstyrelsen att projektplanen för Söderkulla skola preciseras i enlighet med den finskspråkiga och svenskspråkiga utbildningssektionernas uppfattningar, så att den omfattar språkbadsskolans behov och att basstorleken utvidgas från en skola med 1 1/2 serier till en skola med två serier som delvis utnyttjar lokalerna i Miili utbildningscenter. Bildningsutskottet betonar också styrgruppens rätt att arbeta utifrån olika synvinklar i projektplanen, oberoende av på förhand överenskomna dimensioner och planerade verksamhetsformer.

Käsittely / Behandling Jari Malm ehdotti asian palauttamista valmisteluun.

 Tiina-Maria Levamo kannatti Jari Malmin ehdotusta.

 Käydyn keskustelun perusteella sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti Jari Malmin palautusehdotuksen.

 Jari Malm föreslog att ärendet återremitteras för ny beredning.
(Hallintolain 434/2003 § 51 mukainen kirjoitusvirhe korjattu 7.5.2024, JK)

 Tiina-Maria Levamo understödde Jari Malms förslag.

Utifrån den förda diskussionen godkände bildningsutskottet enhälligt Jari Malms förslag om återremittering.

Päätös / Beslut Sivistysvaliokunta päätti yksimielisesti palauttaa asian valmisteluun.

Bildningsutskottet beslutade enhälligt återremittera ärendet för ny beredning.

Liitteet / Bilagor

Sivistysvaliokunta / Bildningsutskottet 14.12.2023  

486/10.03.02.00/2021

Valmistelija / Beredare: Koulutusjohtaja / Utbildningsdirektör Tommi Eränpalo, tommi.eranpalo(at)sipoo.fi

Alustavien virkamiessuunnitelmien myötä on käynyt ilmi, ettei Söderkulla skolan hankesuunnitelmassa ole otettu huomioon Miilin koulutuskeskuksessa toimivan Leppätien kielikylpykoulun tilatarpeita. Pedagogisesti on järkevää liittää kielikylpy ruotsinkielisen koulun yhteyteen, mm. opettajien tarkoituksenmukaisen yhteiskäytön ja oppilaiden kielellisen altistumisen vuoksi.

Lisäksi koululle varatulle tontille on haastava toteuttaa alustavan ohjeistuksen mukaisesti 1 ½ sarjainen koulu, jolle varataan laajennusmahdollisuus. Kustannustehokkaampaa on toteuttaa kaksisarjainen koulurakennus, joka hyödyntää osin tiloja Miilin koulutuskeskuksesta.

Sivistysvaliokunta palautti asian valmisteluun, kaivaten lisäselvitystä kielikylpykoulusta tehtyihin aikaisempiin päätöksiin, sekä hankesuunnitelmassa mitoitukseen käytetyn materiaalin tarkentamista koulun pedagogisen suunnittelun ja tilasuunnitelman osalta.

Esittelijä / Föredragande Koulutusjohtaja / Utbildningsdirektör Eränpalo Tommi

Ehdotus / Förslag Sivistysvaliokunta esittää kunnanhallitukselle Söderkulla skolan hankesuunnitelman tarkentamista siten, että se sisältää kielikylpykoulun ja esikouluopetuksen tarpeet, sekä laajentamaan lähtökohtaista mitoitusta 1 1/2 sarjaisesta koulusta kaksisarjaiseksi kouluksi, joka hyödyntää osin tiloja Miilin koulutuskeskuksessa.

 Pykälä tarkastetaan välittömästi.

 Bildningsutskottet föreslår för kommunstyrelsen att projektplanen för Söderkulla skola preciseras så att den omfattar språkbadsskolans och förskoleundervisningens behov och att den inledande skalan utvidgas från en skola med 1 1/2 serier till en skola med två serier som delvis utnyttjar Miili utbildningscentrums lokaler.

 Paragrafen justeras omedelbart.

Käsittely / Behandling 

Päätös / Beslut Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

 Pykälä tarkastettiin välittömästi.

 Bildningsutskottet godkände enhälligt föredragandens förslag.

 Paragrafen justerades omedelbart.

Liitteet / Bilagor

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 18.12.2023 § 392  

486/10.03.02.00/2021  

Esittelijä / Föredragande Kunnanjohtaja / Kommundirektör Grannas Mikael

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus päättää tarkentaa Söderkulla skolan hankesuunnitelmaa siten, että se sisältää kielikylpykoulun ja esikouluopetuksen tarpeet, sekä laajentaa lähtökohtaista mitoitusta 1 1/2 sarjaisesta koulusta kaksisarjaiseksi kouluksi, joka hyödyntää osin tiloja Miilin koulutuskeskuksessa. 

Kommunstyrelsen beslutar att projektplanen för Söderkulla skola preciseras så att den omfattar språkbadsskolans och förskoleundervisningens behov och att den inledande skalan utvidgas från en skola med 1 1/2 serier till en skola med två serier som delvis utnyttjar Miili utbildningscentrums lokaler.

Käsittely / Behandling  Jenni Lastuvuori ehdotti, että hankesuunnitelman tarkennusta ei hyväksytä, vaan pysytään 1 ½ sarjaisessa mitoituksessa.

 Vastaehdotusta ei kannatettu, joten se raukesi.

 Jenni Lastuvuori föreslog att preciseringen av projektplanen inte godkänns, utan behåller skalan med 1 ½ serier.

 Motförslaget understöddes inte, varvid det förföll.

Päätös / Beslut Kunnanhallitus hyväksyi esittelijän ehdotuksen.

Jenni Lastuvuori jätti eriävän mielipiteen.

Kommunstyrelsen godkände föredragandens förslag.

Jenni Lastuvuori anmälde avvikande mening. 

Liitteet / Bilagor