Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Pöytäkirja 06.11.2023/Pykälä 340

Hyvinvointijaosto / Välfärdssektionen 1.11.2023

1032/00.04.01/2023 

 Valmistelija / Beredare:

Kunnanjohtaja / Kommundirektör Mikael Grannas, mikael.grannas(at)sipoo.fi

 Erityissuunnittelija / Specialplanerare Daniel Silén, daniel.silen(at)sipoo.fi

Itä-Uudenmaan hyvinvointialue on pyytänyt sidosryhmiltään lausuntoa Itä-Uudenmaan palvelustrategiasta 2023-2026. Lausunto on laadittu kunnalle toimitetun tiivistelmän pohjalta. 

Esittelijä / Föredragande Vs. toimialajohtaja, arki ja vapaa-aika / Tf. sektordirektör, vardag och fritid Liljeberg Mia

Ehdotus / Förslag Hyvinvointijaosto hyväksyy liitteessä olevan lausunnon ja lähettää sen edelleen kunnanhallitukselle.

 Pykälä tarkastetaan välittömästi.

Välfärdssektionen godkänner utlåtandet i bilagan och för ärendet vidare till kommunstyrelsen.

 Paragrafen justeras omedelbart.

Käsittely / Behandling  Esittelijä täydensi lausuntoa seuraavasti:
- Lisätään uusi kappale: "Palveluiden tulee olla laadukkaita, yhdenvertaisia ja helposti saavutettavia. On tärkeää, että pääsy tarvittaviin palveluihin on nopeaa ja tehokasta koko hyvinvointialueella. Tavoitteen saavuttamiseksi meidän on muun muassa päästävä eroon pitkistä hoitojonoista. Palvelusetelisopimuksia laadittaessa on otettava huomioon palveluiden saatavuus ja käyttömahdollisuus hyvinvointialueen ulkopuolisilla alueilla, esim. Vantaa, Helsinki, Kotka ja niin edelleen."
- Lisätään lausunnon viimeisen kappaleen loppuun seuraava lause: "Palvelustrategia pitäisi kirjoittaa selkokielellä, jotta olisi kaikille kuntalaisille saavutettava."

 Föredragande kompletterade utlåtandet med följande:
- Det läggs in ett nytt stycke: "Palveluiden tulee olla laadukkaita, yhdenvertaisia ja helposti saavutettavia. On tärkeää, että pääsy tarvittaviin palveluihin on nopeaa ja tehokasta koko hyvinvointialueella. Tavoitteen saavuttamiseksi meidän on muun muassa päästävä eroon pitkistä hoitojonoista. Palvelusetelisopimuksia laadittaessa on otettava huomioon palveluiden saatavuus ja käyttömahdollisuus hyvinvointialueen ulkopuolisilla alueilla, esim. Vantaa, Helsinki, Kotka ja niin edelleen."
- I slutet av utlåtandets sista stycke läggs in följande mening: "Palvelustrategia pitäisi kirjoittaa selkokielellä, jotta olisi kaikille kuntalaisille saavutettava."

Päätös / Beslut Hyvinvointijaosto hyväksyi esittelijän ehdotuksen yllä mainitut lisäykset huomioiden liitteenä olevaan lausuntoon.

 Pykälä tarkastettiin välittömästi.

Välfärdssektionen godkände föredragandes förslag med beaktande av ovan nämnda tillägg i den bifogade utlåtandet.

 Paragrafen justerades omedelbart.

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 06.11.2023 § 340  

1032/00.04.01/2023  

Esittelijä / Föredragande Kunnanjohtaja / Kommundirektör Grannas Mikael

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus päättää antaa lausunnon Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen palvelustrategiasta 2023-2026 liitteen 1 mukaisesti.

Pykälä tarkastetaan välittömästi.

Kommunstyrelsen beslutar ge ett utlåtande om Östra Nylands välfärdsområdes servicestrategi 2023-2026 enligt bilaga 1.

Paragrafen justeras omedelbart.

Käsittely / Behandling  Hallintolain 28.1 §:n 5 kohtaan viitaten Kaj Lindqvist, Jenni Lastuvuori, Marketta Mattila, Micaela Röman, Tom Sundbäck, Roy Harkimo ja Ari Oksanen ilmoittivat olevansa esteellisiä eivätkä osallistuneet asian käsittelyyn.

 Puheenjohtajana toimi kunnanhallituksen 1. varapuheenjohtaja Tuomas Alaterä.

 Med hänvisning till 28.1 § 5 mom. i förvaltningslagen anmälde Kaj Lindqvist, Jenni Lastuvuori, Marketta Mattila, Micaela Röman, Tom Sundbäck, Roy Harkimo och Ari Oksanen jäv och deltog inte i behandlingen av ärendet.

 Som ordförande fungerade kommunstyrelsens 1. vice ordförande Tuomas Alaterä.

Päätös / Beslut Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen teknisillä korjauksilla.

Pykälä tarkastettiin välittömästi.

Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag med tekniska korrigeringar.

Paragrafen justerades omedelbart. 

Liitteet / Bilagor