Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen
Pöytäkirja 02.05.2022/Pykälä 148

Kunnanhallitus / Kommunstyrelsen 02.05.2022 § 148  

317/00.01.02.03/2022  

Valmistelija / Beredare: erikoissuunnittelija / specialplanerare Rita Lönnroth, rita.lonnroth(at)sipoo.fi

Terveydenhuoltolain mukaan kunnan on seurattava asukkaidensa terveyttä ja hyvinvointia sekä niihin vaikuttavia tekijöitä väestöryhmittäin. Kuntalaisten terveydestä ja hyvinvoinnista sekä toteutetuista toimenpiteistä on raportoitava valtuustolle vuosittain. Tämän lisäksi valtuustolle on kerran valtuustokaudessa valmisteltava laajempi hyvinvointikertomus.

Sipoon hyvinvointikertomus 2021-2025 tarkastelee kuntalaisten hyvinvointia vallitsevan koronaviruspandemian varjossa. Hyvinvointikertomus sisältää katsauksen kuntalaisten hyvinvointiin vaikuttaviin tekijöihin aikaisemmilta vuosilta sekä tavoitteita kuntalaisten hyvinvoinnin edistämiseksi lähivuosien aikana. Asukkaiden hyvinvointitilanne vertaillaan Loviisan ja Porvoon sekä koko maan tilanteen mukaan. Hyvinvointikertomuksessa esitellään myös kunnan eri toimintayksiköiden hyvinvointitoimenpiteet vuoden 2021 aikana.

Enligt hälso- och sjukvårdslagen ska kommunen bevaka kommuninvånarnas hälsa och välfärd och de faktorer som påverkar dessa inom varje befolkningsgrupp. En rapport om kommuninvånarnas hälsa och välfärd samt om de åtgärder som vidtagits ska varje år lämnas till fullmäktige. Därutöver ska en mer omfattande välfärdsberättelse utarbetas för fullmäktige en gång per fullmäktigeperiod.

Sibbo välfärdsberättelse 2021-2025 granskar kommunbornas välbefinnande i skuggan av den rådande coronaviruspandemin. Välfärdsberättelsen innehåller en överblick över de faktorer som påverkat välmåendet under tidigare år samt målsättningar att främja kommunbornas välmående under de närmaste åren. Invånarnas välfärdssituation jämförs med läget i Borgå, Lovisa och hela landet. I välfärdsberättelsen presenteras också de åtgärder som kommunens olika verksamhetsenheter har vidtagit under år 2021.

Esittelijä / Föredragande Kunnanjohtaja / Kommundirektör Grannas Mikael

Ehdotus / Förslag Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto merkitsee Sipoon hyvinvointikertomuksen 2021-2025 tiedoksi.

Kommunstyrelsen besluter föreslå för fullmäktige att fullmäktige antecknar Sibbo välfärdsberättelse 2021-2025 för kännedom.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen.

Kommunstyrelsen godkände enhälligt föredragandens förslag.