Vammaisneuvosto ⁄ Rådet för personer med funktionsnedsättning
Pöytäkirja 04.12.2025/Pykälä 6

Vammaisneuvosto / Rådet för personer med funktionsnedsättning

1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet

Päätös / Beslut Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen.

Mötet konstaterades lagligen sammankallat och beslutfört. 

2. Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare

Päätös / Beslut Pöytäkirjantarkastajaksi valittiin Tiina-Maria Levamo ja Jari Malm.

Till protokolljusterare valdes Tiina-Maria Levamo och Jari Malm.

3. Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan

Päätös / Beslut  Esityslista hyväksyttiin seuraavilla muutoksilla.

Esityslistalla ollut käännösvirhe kodassa 10 korjattiin. Teksti “påverka frågor som gäller äldre” muutetaan muotoon “påverka frågor som gäller personer med funktionsnedsättning”.

 Kohtaan muut asiat lisätään asia Söderkulla skolanin rakennushanke- piirrustukset.

 Varajäsenten läsnäolo-oikeus käsitellään kohdassa 6.

 Föredragninslistan godkändes med följande ändringar.

 Ett översättningsfel I punkt 10 korrigerades.Texten “påverka frågor som gäller äldre” ändrades till “påverka frågor som gäller personer med funktionsnedsättning”.

 Till punkten övriga ärenden läggs til ärendet Byggprojektet för Söderkulla skola-riningar.

 Under punkt 6 behandlas frågan om suppleanternas närvarorätt.

4. Vammaisneuvoston osallistaminen kunnan strategiatyöhön/

Deltagande i kommunens strategiarbete av rådet för personer med funktionsnedsättning

Kunnanjohtaja Mikael Grannas esittelee neuvostolle valmisteilla olevaa Sipoon uutta strategiaa.

---
 

Kommundirektör Mikael Grannas informerar om Sibbos nya strategi som utarbetas för

tillfället

Kunnanjohtaja Mikael Grannas esitteli vammaisneuvostolle valmisteilla olevaa Sipoon uutta strategiaa.

Vammaisneuvosto on jättänyt strategia lunnoksesta lasusunnon.

Seuraavaan strategiatyöhön tulisi ottaa vammaisneuvostu mukaan aikaisemmassa vaiheessa.

Kommundirektör Mikael Grannas informerade om Sibbos nya strategi som utarbetas för tillfället.

Rådet för personer med funktionsnedsättning har lämnat in ett utlåtande.

Rådet för personer med funktionsnedsättning borde tas med i strategiarbetet i ett tidigare skede.

Päätös / Beslut  Vammaisneuvosto merkitsi Asian tiedoksi.

    Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

5.  Vammaisneuvoston puheenjohtaja ja varapuheenjohtajan valinta / Val av ordföranden och vice ordföranden för rådet för personer med funktionsnedsättning

Vammaisneuvoston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan toimikaudeksi toimikauden ensimmäisessä kokouksessa. Vammaisneuvoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla vammaisneuvoston varsinaisia jäseniä.

---

Ordföranden och vice ordföranden för rådet för personer med funktionsnedsättning väljs för mandatperioden vid mandatperiodens första möte. Ordföranden och vice ordföranden för rådet för personer med funktionsnedsättning ska vara ordinarie medlemmar i rådet för personer med funktionsnedsättning.

Päätös / Beslut  Vammaisneuvoston puheenjohtajaksi ehdotettiin Tuula Räikköstä ja Monica Ståhls-Hindsbergiä.

 Puheenjohtajaksi valittiin äänin 5-1 Tuula Räikkönen ja hän jatkoi kokouksen johtamista.

 Varapuheenjohtajaksi ehdotettiin Monica Ståhls-Hindsbergiä.

 Varapuheenjohtajaksi valittiin Monica Ståhls-Hindsberg äänin 5. Yksi äänesti tyhjää.

 Tuula Räikkönen och Monica Ståhls-Hindsberg föreslogs som ordförande för rådet för personer med funktionsnedsättning.

 Tuula Räikkönen valdes till ordförande med rösterna 5-1, och hon fortsatte att leda mötet.

 Monica Ståhls-Hindsberg föreslogs som viceordförande. Monica Ståhls-Hindsberg valdes till viceordförande med 5 röster, en röstade tomt.

6. Vammaisneuvoston käytännön asioita / Praktiskt angående rådet för personer med funktionsnedsättning

    Käytiin läpi vammaisneuvoston käytännön asiat.

Genomgång av praktiska saker som berör rådet för personer med funktionsnedsättning.

Vammaisneuvoston kanssa keskusteltiin, että esityslista tulisi valmistella yhteistyössä viranhaltijan ja vammaisneuvoston puheenjohtajan kanssa.

Keskusteltiin varajäsenten läsnäolo-oikeudesta vammaisneuvoston kokouksissa, pidetään tärkeänä että varajäsenet saavat osallistua.Tärkeätä on saada tietoa vammaisneuvostoon ja vammaisneuvostosta järjestöille. Vammaisneuvosto valmistelee luonnoksen kunnanhallitukselle muutoksesta että vara-jäsenet saavat osallistua vammaisneuvoston kokouksiin. Kokouspalkkio maksetaan ainoastaan varsinaiselle jäsenelle jos molemmat paikalla.

Det diskuterades med rådet att föredragningslistan bör beredes I samarbete mellan tjänsteinnehavaren och och rådets ordförande.

Man diskuterade suppleanternas närvarorätt vid rådets möten, och ansåg att det viktigt att suppleanterna får delta. Det är viktigt att information både kommer in till rådet och förmedlas vidare från rådet till organisationerna.

Rådet för personer med funktionsnedsättning bereder en skrivelse till kommunstyrelsen om att ändra praxis så att suppleanter får delta I möten. Mötes arvode betalas endast till ordinarie medlemmar, då båda deltar.

Päätös / Beslut  Vammaisneuvoston puheenjohtaja Tuula Räikkönen valmistelee kirjelmän kunnanhallitukselle 8.12.2025 kokoukseen.

 Ordförande för personer med funktionsnedsättning förbereder en skrivelse till kommunstyrelsen för motet 8.12.2025.

 Vammaisneuvosto merkitsi Asian tiedoksi.

    Äldrerådet antecknade ärendet för kännedom.

7. Hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelman valmisteluprosessi - Beredningprocessen för välmående och säkerhetsplanen

Hyvinvointipäällikkö Verena Kortelainen kertoo hyvinvointi ja turvallisuuussuuunnitelman valmisteliprosessista.
---

Välfärdschef Verena Kortelainen berättar om beredningen av välmående och säkerhetsplanen

Vammaisneuvoston kanssa keskusteltiin, että hyvinvointi- ja turvallisuussunnitelman valmisteluprosessi esitellään tammikuun kokouksessa. Helmikuun kokouksessa vammaisneuvosto osallistetaan suunnitelman toimenpiteiden suunnitteluun ja maalis-huhtikuun aikana vammaisneuvostolle tuodaan esiteltäväksi luonnos hyvinvointi- ja turvallisuussuunitelmasta 2026-2029.

Det diskuterades med rådet att beredningsprocessen för välmående och säkerhetsplanen presenteras vid mötet I januari. Vid mötet I februari involveras rådet I planeringen av åtgärderna i planen och under mars-april presenteras välmående och säkerhetsplanen 2026-2029 för rådet med personer med funktionsnedsättning.                                                       

Päätös / Beslut  Asian käsittely siirrettiin seuraavaan kokoukseen.

 Behandlingen av ärendet sköts upp till nästa möte.

8. Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen vammaisneuvoston Sipoon edustajien valinta / val av Sibbos representanter av rådet för personer med funktionsnedsättning till Östra Nylands välfärdsområde

Sipoon kunnan vammaisneuvosto valitsee keskuudestaan kaksi edustajaa ja henkilökohtaiset varajäsenet Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen vammaisneuvostoon.

Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen vammaisneuvoston toimintasäännön mukaan kuntien nimeämät jäsenet edustavat oman kuntansa vammaisneuvostoa sekä toimivat tiedon välittäjinä omaan kuntaansa päin ja sieltä hyvinvointialueen vaikuttamistoimielimeen.

Vammaisneuvoston tehtäviin kuuluu esimerkiksi

-          edistää ja seurata hyvinvointialueen eri toimintojen toimintaa vammaisten kannalta

-          edistää vammaisten, vammaisyhdistysten ja viranomaisten välistä yhteistyötä

-          seuraa vammaisten hyvinvointialueen asukkaiden tarpeita ja toiveita sekä perusoikeuksien toteutumista

-          osallistuu hyvinvointialueen vammaispalveluiden suunnitteluun ja kehittämiseen esimerkiksi antamalla lausuntoja ja tekemällä aloitteita.

----

Rådet för personer med funktionsnedsättningar väljer två representanter och personliga suppleanter till rådet för personer med funktionsnedsättningar i Östra Nylands välfärdsområde.

Enligt verksamhetsstadgan för rådet för personer med funktionsnedsättning i Östra Nylands välfärdsområde, ska de medlemmar som utsetts av kommunerna representera kommunernas egna råd för personer med funktionsnedsättning i välfärdsområdet samt fungera som informationskanal mellan kommunen och välfärdsområdets påverkansorgan.

Rådet för personer med funktionsnedsättningar har som uppgift att till exempel

-          främja och följa upp välfärdsområdets verksamhet ur funktionsnedsatta personers synvinkel

-          främja samarbete mellan personer med funktionsnedsättningar, funktionshinderföreningar och myndigheter

-          följa upp funktionsnedsatta invånares behov och önskemål samt se till att deras grundläggande rättigheter uppfylls

-          deltar i planeringen och utvecklingen av välfärdsområdets tjänster för personer med funktionsnedsättningar genom att till exempel ge utlåtanden eller komma med initiativ.

Päätös / Beslut  Vammaisneuvoston edustajaksi ehdotettiin Tuula Räikköstä ja Monica Ståhls-Hindsbergiä.

 Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen vammaisneuvoston Sipoon edustajaksi valittiin Tuula Räikkönen ja Monica Ståhls-Hindsberg.

 Varajäseniksi ehdotettiin Stefan Karlsson ja Liisa Jankkari. 

 Tuula Räikkösen varajäseniksi valittiin Stefan Karlsson ja Monica Ståhls-Hindsbergin varajäseniksi valittiin Liisa Jankkari.

 Till Sibbos representant av rådet för personer med funktionsnedsättning föreslogs och valdes Tuula Räikkönen och Monica Ståhls-Hindsberg.

 Till suppleanter föreslogs Stefan Karlsson och Liisa Jankkari.

 Till Tuula Räikkönens suppleant valdes Stefan Karlsson och till Monica Ståhls-Hindsbergs suppleant Liisa Jankkari.

9. Vammaisneuvosto valitsee edustajan esteettömyystyöryhmään / Rådet för personer med funktionsnedsättning väljer en representant för tillgänglighetsgruppen

Vammaisneuvosto ehdottaa kokouksessaan edustajansa tulevaan esteettömyystyöryhmään. Kunnanjohtaja nimeää esteettömyystyöryhmän viranhaltijapäätöksellä ja osoittaa työryhmälle vastuuviranhaltijan.
 

---
 

Rådet för personer med funktionsnedsättning ska föreslå sin representant till den kommande arbetsgruppen för tillgänglighet. Kommundirektörer tillsätter arbetsgruppen för tillgänglighet med ett tjänsteinnehavarbeslut och utser också en ansvarig tjänsteinnehavare för arbetsgruppen

Päätös / Beslut  Tuula Räikkönen ehdotettiin ja valittiin edustajaksi esteettömyysryhmään.

Tuula Räikkönen föreslogs och valdes som representant till tillgänglighetsgruppen.

10. Kokousajat keväälle 2026 / Mötestiderna för våren 2026

Vammaisneuvosto kokoontuu vähintään neljä (4) kertaa vuodessa ja lisäksi tarvittaessa siten, että neuvostolla on todellinen mahdollisuus vaikuttaa vammaisia koskeviin asioihin ja vastata lausuntopyyntöihin aikataulussa.

Päätetään kokousajat keväälle 2026
 

---

Rådet för personer med funktionsnedsättning sammanträder minst fyra (4) gånger per år och vid behov på ett sådant sätt att rådet har en reell möjlighet att påverka frågor som gäller personer med funktionsnedsättning och svara på begäran om utlåtanden inom utsatt tid.

Beslut om mötestiderna för våren 2026

Päätös / Beslut   Päätettiin seuraavat kokousajat keväälle

    27.1.2026 klo 17.30-19.30

    Muut kokousajat päätetään seuraavassa kokouksessa.

    Följande mötestider för våren beslutades.

27.1.2026 kl.17.30-19.30

De övriga mötestiderna beslutas I nästa möte.

11. Hyvinvointialueen ajankohtaiset asiat / Aktuella ärenden från välfärdsområdet

Hyvinvointialueen vammaisneuvoston Sipoon edustajat kertoi ajankohtaiset asiat.

Vammaisille 0-18-vuotiaille on käytettävissä yksi lääkäri 20 % työajalla ja muut ohjataan yleislääkärin vastaanotolle. Esitetty että laaditaan lausunto oman lääkärin merkityksestä.

Tarve myös saada vastuulääkäri palvelutaloihin.

Soveltamisohjeiden valmistelu jatkuu ensi vuonna. Ohjeet perustuvat lainsäädäntöön.

Seuraavassa kokouksessa suoritetaan järjestäytyminen. Odotetaan Sipoon edustajien nimeämistä.

Henkilökohtaisten avustajien työsopimus on tullut yleissitovaksi.

För personer med funktionsnedsättning i åldern 0-18 år finns endast en läkare tillgänglig med 20 % arbetstid, och övriga hänvisas till allmänläkarens mottagning. Behov av ansvarig läker för serviceboende.

Arbetet med tillämpningsanvisningarna fortsätter nästa år, och anvisningarna baseras på lagstifningen.

Vid nästa möte ska rådet konstituera sig. Väntar på att Sibbo representanter är valda.

Det allmänt bindande kollektivavtalet för personliga assistenter har trätt ikraft.

Päätös / Beslut  Merkittiin tiedoksi

    Antecknades för kännedom

12. Muut asiat / Delgivningar

Söderkulla skolanin rakennuttaminen, rakennuttajainsinööri Karoliina Blomqvist on toimittanut piirrustukset Tuula Räikköselle. Esittely 15.12.2025 YK-talolla. halukkaat vammaisneuvostosta saa osallistua, ei tarvitse ilmoittautua.

Piirrustuksia ei saa julkaista.

Jarmi Malm teknisestä valiokunnasta kertoi että estettömyysasiat on huomioitu hyvin. Piirrokset hyväksyttiin teknisessä lautakunnassa.

Byggandet av Söderkulla skola, byggnadsingenjören Karollina Blomqvist har skickat ritningarna till Tuula Räikkönen. Presentation hålls den 15.12.2025 vid YK-huset, och den som vill från rådet med funktionsnedsättning kan delta, ingen förhandsanmälning. Ritningarna får inte publiceras.

Jari Malm från tekniska utskottet berättade att tillgänglighetsfrågorna har beaktas väl. Ritningarna godkändes i tekniska nämnden.

Päätös / Beslut  Merkittiin tiedoksi

    Antecknades för kännedom