Nuorisovaltuusto ⁄ Ungdomsfullmäktige
Pöytäkirja 16.10.2025/Pykälä 1

Nuorisovaltuusto / Ungdomsfullmäktige

1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet

Päätös / Beslut Puheenjohtaja Erin Skogster avasi kokouksen klo 17.38. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. / Ordförande Erin Skogster öppnade mötet kl 17.38. Mötet konstaterades lagligt och beslutförligt             

2. Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare

Päätös / Beslut Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Alexandra Maher ja Jack Granqvist /

Som protokolljusterare valdes Alexandra Maher och Jack Granqvist             

3. Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan

Päätös / Beslut  Lisätään listalle asia nro 4, tekninen korjaus. / Ärende nr. 4 tillsatts på listan som ett tekniskt tillägg.

Esityslista hyväksyttiin yksimielisesti. / Föredragningslistan godkändes enhälligt.

4. Kunnanvaltuuston, eri valiokuntien ja jaostojen edustajien raportit kokouksista: onko joku asia käsittelyssä johon nuorisovaltuuston pitäisi ottaa kantaa? Kommunfullmäktiges, de olika utskottens och sektionernas representanter rapporterar om mötena: är det något ärende under behandling som ungdomsfullmäktige borde ta ställning till?

Kunnanvaltuusto/ Kommunfullmäktige – Erin Skogster

Nuorisovaltuuston jäsenillä ei ole käyttöoikeutta cloud meeting ohjelmaan. Tämän takia edustaja ei nähnyt kokouksessa käsiteltyä materiaalia. / Ungdomsfullmäktiges medlemmar har inte tillgång till programmet cloud meeting. På grund av detta såg representanten inte det material som presenterades på mötet.

Varhaiskasvatusvaliokunta/ Utskottet för småbarnspedagogik - Mea Lipponen

Ei nuorisovaltuustoa koskevia aiheita / Inga ärenden som rör ungdomsfullmäktige

Koulutusvaliokunta / Utskottet för utbildning – Erin Skogster

Antanut muutosehdotuksen talousarvioon, ei haluta leikata henkilöstökuluista vaan sen sijaan säästää Salpar koulusta sen sulkemisella jo 2026. / Har gett ett förändringsförslag till budgetförslaget, vill inte skära ner på personalkostnader utan istället spara genom att stänga Salpar skola redan 2026.

Suomenkielinen koulutusjaosto / Finska utbildningssektionen – Erin Skogster

Kokouksessa on käsitelty mobiilikieltoa kouluissa. Opettajien mukaan mobiilikielto sujuu hyvin. / På mötet har mobilförbudet i skolorna diskuterats. Lärarna tycker mobilförbudet har fungerat bra.

Ruotsinkielinen koulutusjaosto / Svenska utbildningssektionen – Mary Granqvist

Kokouksen päivämäärä on siirtynyt eteenpäin. / Mötets datum har skjutits fram.

Arjen ja vapaa-ajan valiokunta / Utskottet för vardag och fritid – Ronja Nysten

Edustaja ei osallistunut kokoukseen. / Representanten deltog inte på mötet

Maankäyttö- ja elinkeinojaosto / Markanvändnings- och näringslivssektionen - Jack Granqvist

Ei nuorisovaltuustoa koskevia aiheita / Inga ärenden som rör ungdomsfullmäktige

Tekninen valiokunta / Tekniska utskottet - Mea Lipponen

Ei nuorisovaltuustoa koskevia aiheita / Inga ärenden som rör ungdomsfullmäktige

Rakennus- ja ympäristövaliokunta / Byggnads – och miljöutskottet – Nooa Nurmi

Ei nuorisovaltuustoa koskevia aiheita / Inga ärenden som rör ungdomsfullmäktige

Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen nuorisovaltuusto / Östra-Nylands välfärdssområdets ungdomsfullmäktige – Nooa Nurmi ja Ronja Nysten

Ei ole ollut kokousta / Har inte haft möte

Keravan ja Sipoon kaupunginhallituksen työllisyysjaosto / Kervo-Sibbo stadsstyrelsens sysselsättningssektion – Elias Laitinen

Lautakuntakummit, jonka käsitellään asia numero 7:ssä. / Nämnd fadder som behandlas i ärende nr 7.

Kunnanvaltuuston, valiokuntien ja eri jaostojen esityslistat ja pöytäkirjat ovat luettavissa kunnan kotisivuilla. Dynasty tietopalvelu : Sipoon kunta (oncloudos.com)    Kommunfullmäktiges, utskottens och de olika sektionernas föredragningslistor och protokoll kan läsas på kommunens hemsidor. Dynasty tietopalvelu : Sipoon kunta (oncloudos.com)

5. Lausuntopyyntö Tekninen valiokunta / Begäran om utlåtande Tekniska utskottet

Päätös / Beslut Valitettavasti Carola Juselius ei päässyt osallistumaan kokoukseen eikä voinut esitellä asiaa nuorisovaltuustolle. Aineisto joka nuorisovaltuustolle lähetettiin on niin vaikeasti kirjoitettu, että nuorisovaltuusto ei pysty käsittelemään asiaa eikä antamaa lausuntoa asiasta ilman esittelijää. Aineistoa ei myöskään saatu ruotsiksi, niin osa nuorisovaltuuston jäsenistä ei pysty lukemaan aineistoa. Nuorisovaltuusto vastaa lausuntopyyntöön tällä selvityksellä, ja toteaa ettei lausuntoa voida antaa. / Tyvärr fick Carola Juselius förhinder för mötet och kunde därför inte presentera ärendet för ungdomsfullmäktige. Materialet som skickats till ungdomsfullmäktige är så pass svårt skriven att ungdomsfullmäktige inte kan behandla ärendet eller ge ett utlåtande utan att det presenteras för ungdomsfullmäktige. Materialet finns inte på svenska. Detta innebär att en del av ungdomsfullmäktiges representanter inte kunde läsa materialet. Ungdomsfullmäktige svarar på begäran om utlåtande med denna förklaring till varför ett utlåtande inte kunde ges.

6. Lausuntopyyntö / Begäran om utlåtande - Sipoon rakennusjärjestysehdotus

Päätös / Beslut Valitettavasti Carola Juselius ei päässyt osallistumaan kokoukseen eikä voinut esitellä asiaa nuorisovaltuustolle. Aineisto joka nuorisovaltuustolle lähetettiin on niin vaikeasti kirjoitettu, että nuorisovaltuusto ei pysty käsittelemään asiaa eikä antaa lausuntoa asiasta ilman esittelijää. Aineistoa ei myöskään saatu ruotsiksi, niin osa nuorisovaltuuston jäsenistä ei pysty lukemaan aineistoa. Nuorisovaltuusto vastaa lausuntopyyntöön tällä selvityksellä, ja toteaa ettei lausuntoa voida antaa. / Tyvärr fick Carola Juselius förhinder för mötet och kunde därför inte presentera ärendet för ungdomsfullmäktige. Materialet som skickats till ungdomsfullmäktige är så pass svårt skriven att ungdomsfullmäktige inte kan behandla ärendet eller ge ett utlåtande utan att det presenteras för ungdomsfullmäktige. Materialet finns inte på svenska. Detta innebär att en del av ungdomsfullmäktiges representanter inte kunde läsa materialet. Ungdomsfullmäktige svarar på begäran om utlåtande med denna förklaring till varför ett utlåtande inte kunde ges.

7. Nuorisovaltuuston edustajien lautakuntakummi / Nämndfadder för representanter för ungdomsfullmäktige

Päätös / Beslut Carola Juselius on valittu Keravan ja Sipoon kaupunginhallituksen työllisyysjaoston kokouksessa nuorisovaltuuston edustajan lautakuntakummiksi. Lautakuntakummin tehtävä on antaa nuorisovaltuuston jäsenelle tukea ja vastauksia kysymyksiin jaoston kokouksissa. Keravalla on kaikissa jaostoissa lautakuntakummit nuorisovaltuuston jäsenille. Sipoon nuorisovaltuusto pohtii vielä jos halutaan aloittaa vastaava järjestelmä Sipoossa. / Carola Juselius har valts på Kervo-Sibbo stadsstyrelsens sysselsättningssektions möte till ungdomsfullmäktiges representant nämnd fadder. Nämnd fadderns uppgift är att ge stöd och svar på frågor till ungdomsfullmäktiges representant på utskottets möten. I Kervo har redan alla ungdomsfullmäktiges representanter en nämnd fadder i alla utskotten. Sibbo ungdomsfullmäktige funderar ännu på ifall vi vill införa ett liknande system.

8. Muut asiat / Andra ärenden

Päätös / Beslut Lauantaina 25.10 IUHN yhteistapahtuma. Nuorisovaltuustojen ohjaajat järjestävät ohjelman. Nuorisovaltuustolle järjestetään yhteis kyyti tapahtumaan. / Lördagen 25.10 ÖNVU träffen. Ungdomsfullmäktiges ledare ordnar programmet. Ungdomsfullmäktige samåker till evenemanget.

Pauliina ei ole saanut vastauksia huppareista tai lipusta. / Pauliina har inte fått svar om hupparna eller flaggan.

Anjalaan on ilmoittautunut 15 jäsentä. Ohjelma saadaan tietää paikan päällä. / 15 har anmält sig till Anjala. Vi får veta programmet på plats.

Nuorisopalvelut järjestää Tehdään yhdessä joulumieli-päivän 13.12.2025, tarkoitus että perheet saavat viettää aikaa yhdessä. Haluaako nuorisovaltuusto kertoa toiminnastaan tai pitää pisteen tapahtumassa? Nuorisovaltuusto miettii asiaa ensi kokoukseen. / Ungdomstjänsterna ordnar Vi gör julstämningen tillsammans-dagen den 13.12.2025 vars mening är att familjer får spendera tid med varandra.Ungdomsfullmäktige funderar på ärendet tills nästa möte.

Nuorisovaltuuston jäsenet ovat käyneet Sipoon yläasteilla sekä lukiolla mainostamassa koululaispaneelia. Kouluvierailut jatkuu ensi viikolla jolloin viedään myös mainokset koulujen ilmoitustauluille. Mainoksesta tehdään vielä ruotsinkielinen versio. / Ungdomsfullmäktige har presenterat elevpanelen i Sibbos högstadier och gymnasier. Presentationerna fortsätter ännu nästa vecka då även reklamer hängs upp i skolornas anslagstavlor. Reklam översätts ännu till svenska.

9. Seuraavat kokoukset / Nästa möten

Päätös / Beslut 30.11.2025 Anjalassa

   3.12.2025 Nikkilässä

10. Kokouksen päättäminen / Mötets avslutande

Päätös / Beslut Puheenjohtaja Erin Skogster päätti kokouksen klo 18.39 / Ordförande Erin Skogster avslutade mötet kl. 18.39