Keskusvaalilautakunta / Centralvalnämnden
Pöytäkirja 18.02.2021/Pykälä 11

Keskusvaalilautakunta / Centralvalnämnden 18.02.2021 § 11  

2/00.00.00.00/2021  

Valmistelija / Beredare: hallintopäällikkö / förvaltningschef Jenni Björksten, jenni.bjorksten(at)sipoo.fi

Vaalilain 49 §:n mukaan kunnan keskusvaalilautakunnan on

tiedotettava kunnan alueella olevista kotimaan yleisistä

ennakkoäänestyspaikoista ja äänestysajoista sillä tavalla kuin

kunnan ilmoitukset saatetaan tiedoksi.

Vaalilain 67 §:n mukaan kunnan keskusvaalilautakunnan on

saatettava vaalipäivä ja äänestysalueiden äänestyspaikat tiedoksi

sillä tavalla kuin kunnan ilmoitukset saatetaan tiedoksi.

Enligt vallagens 49 § skall den kommunala centralvalnämnden

tillkännage de allmänna förhandsröstningsställen i hemlandet som

finns inom kommunen samt förhandsröstningstiderna vid dem så

som kommunala tillkännagivanden delges.

Enligt vallagens 67 § skall den kommunala centralvalnämnden

tillkännage valdagen samt röstningsområdenas röstningsställen på

det sätt som kommunens tillkännagivanden meddelas för kännedom.

Esittelijä / Föredragande  

Ehdotus / Förslag Keskusvaalilautakunta hyväksyy kuntavaalien vaalikuulutuksen liitteen mukaisesti. Kuulutus julkaistaan noin viikkoa ennen ennakkoäänestyksen alkamista Sipoon Sanomissa, Östnyland -lehdessä ja osoitteessa www.sipoo.fi.

Centralvalnämnden godkänner valkungörelsen för kommunalvalet enligt bilagan. Kungörelsen publiceras cirka en vecka före förhandsröstningen inleds i Sipoon Sanomat, tidningen Östnyland och på www.sibbo.fi.

Käsittely / Behandling  

Päätös / Beslut Keskusvaalilautakunta hyväksyi ehdotuksen.

Centralvalnämnden godkände förslaget.