Tarkastuslautakunta / Revisionsnämnden
Pöytäkirja 07.12.2021/Pykälä 114

Tarkastuslautakunta / Revisionsnämnden 03.11.2021 § 106 

Valmistelija / Beredare: hallintosihteeri / förvaltningssekreterare, Katja Eloranta, katja.eloranta(a)sipoo.fi

Kuntalain (410/2015) 84 §:n mukaan tiettyjen kunnan luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden on ilmoitettava sidonnaisuuksistaan tarkastuslautakunnalle, joka saattaa ilmoitukset valtuuston tiedoksi. Ilmoitukset julkaistaan yleisessä tietoverkossa.

Enligt 84 § i kommunallagen (401/2015) ska vissa kommunala förtroendevalda och tjänsteinnehavare lämna en redogörelse för sina bindningar till revisionsnämnden som tillkännager redogörelserna för fullmäktige. Redogörelserna publiceras i det allmänna datanätet.

Puheenjohtajan esitys / Ordförandes förslag

Tarkastuslautakunta saattaa ajantasaisen sidonnaisuusrekisterin kunnanvaltuustolle tiedoksi.

Revisionsnämnden ger det uppdaterade registret över bindningar till fullmäktige för kännedom.

Käsittely / Behandling  

Puheenjohtajan muutettu esitys / Ordförandes ändrade förslag

 Tarkastuslautakunta päättää, että ajantasainen sidonnaisuusrekisteri toimitetaan valtuustolle tiedoksi tarkastuslautakunnan seuraavassa kokouksessa. Lisäksi tarkastuslautakunta kehottaa henkilöitä, joilta puuttuu sidonnaisuusilmoitus, täydentämään sidonnaisuusilmoituksen tiedot viipymättä ajan tasalle.

 Revisionsnämnden beslutar ge det uppdaterade registret över bindningar till fullmäktige för kännedom vid nästa möte. Dessutom uppmanar revisionsnämnden de personer, vars bindningsanmälningar saknas, att fylla i bindningsanmälans aktuella uppgifter omedelbart.

Päätös / Beslut Tarkastuslautakunta hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan muutetun esityksen.

Revisionsnämnden beslöt enhälligt godkänna ordförandes ändrade förslag.

Tarkastuslautakunta / Revisionsnämnden 07.12.2021 § 114  

19/00.03.01/2021  

Valmistelija / Beredare: hallintosihteeri / förvaltningssekreterare, Katja Eloranta, katja.eloranta(at)sipoo.fi>

Kuntalain (410/2015) 84 §:n mukaan tiettyjen kunnan luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden on ilmoitettava sidonnaisuuksistaan tarkastuslautakunnalle, joka saattaa ilmoitukset valtuuston tiedoksi. Ilmoitukset julkaistaan yleisessä tietoverkossa.

Enligt 84 § i kommunallagen (401/2015) ska vissa kommunala förtroendevalda och tjänsteinnehavare lämna en redogörelse för sina bindningar till revisionsnämnden som tillkännager redogörelserna för fullmäktige. Redogörelserna publiceras i det allmänna datanätet.

Puheenjohtajan esitys / Ordförandes föreslag

 Tarkastuslautakunta saattaa ajantasaisen sidonnaisuusrekisterin kunnanvaltuustolle tiedoksi.

Revisionsnämnden ger det uppdaterade registret över bindningar till fullmäktige för kännedom.

Käsittely / Behandling

Päätös / Beslut Tarkastuslautakunta saattoi ajantasaisen sidonnaisuusrekisterin kunnanvaltuustolle tiedoksi. Pykälä tarkastettiin välittömästi.

Revisionsnämnden gav det uppdaterade registret över bindningar till fullmäktige för kännedom. Paragrafen justerades omedelbart.